11月16日，第七届丝绸之路国际博览会暨中国东西部合作与投资贸易洽谈会（以下简称“丝博会”）在西安开幕。本届丝博会吸引到了众多知名企业参展，其中，西安天和防务技术股份有限公司（以下简称“天和防务”）首次携天和云脉、天译信息等重磅高科技含量的算力方向产品精彩亮相。

多元化产品集中亮相

据悉，本届丝博会以“经贸拓展·互联互通·互利共赢”为主题，由国家发展改革委、商务部、中国侨联、全国工商联、中国贸促会、国家市场监管总局、陕西省人民政府共同主办。邀请塔吉克斯坦共和国、阿塞拜疆共和国担任主宾国，黑龙江省、浙江省为主宾省，策划举办4大类共20多项重要会议和论坛活动。

据相关人士介绍，此次天和防务(300397.SZ)以“新型算力筑基数字中国”为主题，成体系地展示了天和云脉、云脉心语、云脉优+等人体健康和中医数字化系列产品，字幕精灵、天译翻译机、翻译手环、翻译耳机等语言服务系列产品，水下无人自主航行器（AUV）、投弃式温盐深测量仪等数字海洋装备，边界安防系统、低空预警系统、便携式无人机处置设备等产品也首次亮相，全面展现了天和防务推动数字技术与实体经济深度融合的创新成果。

在天融大数据行业大数据应用领域，天和防务展示了国防动员、应急系统、数字秦岭、仓库卫士、基层党管武装、基层综合治理方向的案例及解决方案。其中，数字技术赋能秦岭保护、黄河生态环境保护等领域的实践成效，为治理体系和治理能力现代化提供坚实保障；在数字海洋装备领域，天和防务研制生产的系列AUV，重量10-1000kg，航速3-16kn，最大工作深度1000m，最大航程200km，可根据用户需求搭载各类型探测传感器，单独或集群组网使用，满足水下隐蔽侦查、搜救、海洋环境测量、组网通信中继、水质监测、地貌勘察等不同任务需求。

多元化的产品类型和丰富的实践经验，为天和防务在推动数字经济发展的过程中增添了一抹亮丽的色彩。

天和云脉关注大健康

在本届丝博会上，天和防务展示的天和云脉产品，以数字技术充分发挥中医在疾病预防“简、便、廉、验”特色优势，着力构建低成本、广覆盖的易患疾病监测、预警服务体系，构建人体健康的“数字人”，实现“每家有人懂中医”，实现少生病、少重病、易康复的家庭健康风险管理目标。

天和云脉数字健康业务，以中医治欲病思维为出发点，中、微观模型算法相互结合印证，评估用户健康整体状态，实现个性化易患疾病预警。逐步构建集监测、评估、预警、干预为一体的健康风险数字化管理闭环服务体系。

据了解，天和云脉以PPG、ECG等传感器获取用户脉搏波、心电等生理数据，基于中医系统性整体性原理，通过深度学习等AI技术构建独具特色的M2O5S健康状态评估模型，以数据分析结果对用户可能易患疾病的“部位、性质、程度”进行状态和风险因素预警，并基于中医病因病机学知识图谱提供干预建议方案服务。

据介绍，天和云脉整合天和防务健康相关业务，向民用B端、C端用户提供健康管理数据服务，以企业员工健康风险管理、高原作业健康风险管理、养老机构健康管理平台、军事训练负荷监控平台等四个行业方向为切入点，逐步扩展至更广泛的C端人群。

天译信息软、硬件产品多场景应用实力超群

本次丝博会上，天和防务控股公司西安天译信息科技有限责任公司推出的新型智能语言服务产品，也让人感到眼前一亮。

本次天译信息推出的软件产品中，不乏精品。如企业智能翻译平台，可以进行文本翻译、文档翻译、语料库管理、词典配置，格式转换、用户管理等操作。翻译支持50+种主流语言，以及垂直领域，根据语言特点自适应翻译及展示。并支持PDF、office/wps 等70+格式的文档翻译+格式还原，涵盖全部主流文档类型。

再比如天译科技浏览器翻译插件可以在日常办公浏览世界各国网站时，自动将外语转换为中文进行浏览。面向Chorme浏览器的多语字幕同传助手，实时识别语音，自动翻译并展示为双语字幕，助您轻松办公学习和娱乐，无论查阅视频资料、浏览新闻，还是网上购物，为您无缝转换语言，跨越沟通障碍。

另一款软件字幕精灵为会议沟通交流，提供一站式多语解决方案。通过天译同传会议系统，会议终端即能成为现场人员进行多语沟通的智能媒介。会议终端能够实时有效识别、传达现场人员多语演讲信息，为参会人员提供多语转化、会议纪要、重要讯息提示等能力。

天译信息推出的硬件产品包括翻译工作站、翻译服务器、高拍仪扫描一体机、智能翻译机、同传翻译耳机、多语执法机器人、智能多语会议大屏等等，同样也能满足不同场景的智能语音服务。

展现“硬核”研发创新实力

可以毫不夸张地说，此次天和防务携天和云脉、数字海洋装备、“天融工程”项目等集中亮相“丝博会”，是公司研发创新实力的一次集中展示。天和防务通过近几年的转型升级、主业整合，天和防务已形成了“军工装备”“通信电子”“新一代综合电子信息（天融工程）”三大业务体系和军工装备、5G 射频、物联感知、行业大数据、数字海洋五大业务板块。

多年来天和防务一直把研发放到关乎公司未来发展的战略高度。目前，公司已跨过科研战略、能力建设的投入期及核心技术攻关的提升期，进入到新的发展阶段，已经具备了将核心技术、核心产品的规模化、产业化能力。

以天译信息为例，依托于新译科技多年的人工智能技术和成果，以多模态机器翻译技术为驱动，聚焦多语军品外贸信息内容传播服务，通过智能编译平台，面向B端企业，提供多语信息环境下的语言服务能力。

天和防务经过多年的技术积累和沉淀，公司在军工、5G 射频等行业细分领域形成了一系列的技术优势和行业领先地位。在宏观政策规划、5G 创新应用及加快发展数字经济等多轮因素驱动下，公司核心业务所处行业未来发展向好，为公司提供了良好的发展空间。